The Sky of Gene: 【分享】台灣公共電視台－城市的遠見（The Vision of a City）

無意中在Google Video發現台灣公共電視台的製作的「城市的遠見」系列記錄片，非常精彩，在這和大家分享。

「城市的遠見」榮獲金鐘獎文教資訊節目、非戲劇類導演獎、剪輯獎三項提名並榮獲九十年電視金鐘獎非戲劇類導演獎。

以下是公共電視台網站的介紹（來源）。

關於城市的遠見：

本節目企圖探索一個城市規劃的遠見及其凝聚的共識，如何影響城市的形式，並進而探索現代都會特質的形成與城市居民生活及精神面貌的關係。

人口向都市聚集是世界性的趨勢，都市快速發展所衍生出來的問題，深深影響了城市生活的每一個層面。尤其在台灣，北中南三大都會區成長急速，步調混亂伴隨而生的都市問題愈加明顯而複雜，而且全面性地爆發。

這些問題參雜著環境、社會、教育、心理、歷史與經濟發展等各種因素。我們選擇都市計劃的觀點來切入剖析都市的問題和困境，而都市計劃專業本身即包含了上述各個課題的反省。

解決問題的關鍵，在於清楚地了解問題的癥結，然而，一個城市如果沒有〝VISION〞，她甚至不知道要解決什麼問題，陷入頭痛醫頭，腳痛醫腳；而問題卻一再以不同面貌浮現的困境。

一個城市的VISION正是我們企劃的主線。

「VISION」的意思就是「遠見」。當城市逐漸具備芻形，或者面臨重大的發展困境時，就有人提出了一些遠景及藍圖。一個都市計劃的靈魂所在，正是這個遠見。計劃者在了解環境的限制和市民的需求下看見了全局，看見了機會，看見了潛力，因而也看見了未來。在這些契機中，一個美好城市的圖象出現了，這就是 VISION。

在每一個成功的城市的發展史上，總有一個或幾個這樣的契機，因為有人洞見問題的本質，綜觀全局，提出了VISION，而使城市得以奠定長久發展之基礎，或是脫離困境，獲得重生。

「遠見」不必然來自任何特定的社會階層或職業，它可以是一群或一個政客、技術官僚、知識份子、專業人士所提出，也可能是由小市民凝聚而成的共識。遠見的提出者，在專制政體較常來自政治或專業精英，在民主政體則常來自專業者﹑壓力團體或政治共識。

我們挑選了一些具有明顯特質的都市，這些特質來自於他們對自己城市的歷史、人文、自然環境﹑產業發展等議題提出了「遠見」，或是一種「強烈的主張」。因為這些主張，這個城市有了明朗的方向感，有了方向感，也就出現了前進的步驟，執行的方案以及解決困難的決心。同時，也逐漸凝聚了市民的共識與默契。

這種默契所孕涵的深刻思考，正是本節目所要傳遞給社會大眾的－包括漠視和關注都市問題的各階層人士，以期喚醒人們對自己所處城市環境的關注並進而採取行動。

立場與觀點：

台灣的城市發展，普遍面臨瓶頸，而且被某些嚴重的問題所困擾，這種問題意識，形成了我們觀察其他城市的觀點與焦距。我們尋找那些能對我們都市的問題有所啟發的城市進行探訪。

因此，我們並不是平均地介紹每一個城市的遠見。而是，從台灣城市的問題出發，試圖瞭解他們面臨與我們類似的問題時，如何解決。在其它國際城市中，我們從切中要害、值得借鏡的城市發展故事切入。換句話說，我們先要深切認識我們自己的城市問題，然後在一些成功的城市發展歷史中，尋找具有啟發性的都市問題與對策，而這些問題與對策，必須具有「遠見」。

「城市的身世」(1991，廣電基金監製)製作小組曾經帶著台灣城市發展的難題到世界許多國家尋求答案。過去的製作經驗中，我們親身目睹了不同城市的歷史傳統、執事者的政治良心、成熟的執行技術、規劃專業人員的文化素養和實際設計能力。但是一個城市美麗的景觀與周密的功能性規劃的背後，更重要的是對人、對城市市民的終極關懷。都市的規劃與設計終究是要引導出一種合乎人性需求的生活方式，並反射出人生存的價值和尊嚴。

台灣的城市固然有各種迫及眉睫的問題要解決，但是我們終究要問，我們到底想過什麼樣的生活?我們想要一個什麼樣的城市？這是一種態度、一種價值觀、一種文化問題。我們在每個城市的啟發中，試圖去釐清或重建我們的態度、我們的價值觀和我們自己文化色彩。如此，我們的都市規劃和建設發展，才能有清晰的方向和意義。

遴選之準則：

我們一共挑選了十三個城市。我們的城市之旅，由台灣的三大城市開始，透過城市歷史的回顧與反省，我們開始思考城市生活的深層意義，以及台灣城市所面臨的主要問題。

我們的城市生活的物質化與偏枯，是因為經濟單一導向所導致的，台灣城市普遍欠缺了一個有風格的城市應有的某些向度。我們城市規劃在專業技術上，也還有嚴重的缺失。因此，我們透過下列幾個準則，決定我們所要探訪的城市：

一、風格鮮明，對該城市的生活、產業、歷史、自然環境有「遠見」或「強烈的主張」。
二、城市發展的諸多向度中，有一兩個向度對台灣的都市市民可以有深刻的啟發。
三、在城市規劃的專業技術上，有值得台灣借鏡之處。
四、本節目規劃小組能建立之專業人脈，並能夠取得協助之城市。

製作特色：

１．充份融合非電視專業的相關工作者
報導性記錄片內容深刻的關鍵在於專業者的介入，而其風格與吸引力則仍有賴於電視專業者的完成。與節目內容相關之專業人士，如都市、人文、建築等工作者與我們密切互動，而逐漸具備主控電視語言的能力。

電視專業者在影片製作的每個步驟（拍攝、剪輯等），也因為對內容專業有較深刻的了解而能做出正確的反應。由於過去的合作經驗，我們的工作隊伍與都市計劃學者已建立了良好的人脈關係與工作模式。

２．城市的遴選具啟發性
世界各國的城市普遍面臨現代化的共通難題，因為地理環境和歷史背景的不同，城市衍生的困境有其獨特性，有賴於獨特的智慧和方案去思考和解決。這種基於特定文化與歷史涵構中形成的智慧與方案，正是城市遠見之基礎。

通過這些城市遠見的具體呈現，我們不但能對各城市的文化形成洞見，對於本地觀眾而言，更能反思台灣都會的生活經驗，提供自覺、自省的可能。更重要的是，我們要給這樣的省覺一條理性的思路，以期整理出有實質的內容的遠見與共識，而不是泛泛的批評或空想。

例如舊金山城中自然視野動人，絕非偶然，而是具民主色彩的共識和遠見，被徹底執行的結果；巴黎的浪漫不是表象，而是將文化和歷史傳統納入城市規劃後，在市民生活中具體呈現；這些城市的困境得到較理想的解決，在世界的文化地圖上建立了獨立的個性。
支持這些城市成長的信念和主張，將啟發台灣居民思索城市的未來和自身生活的密切關聯性。透過真正切合台灣環境的遠見的形成，我們期望凝聚每個市民的一份心力，以共同參與城市之建設。

３．關懷的焦點清晰、層次井然
內容結構－每一集我們均大約以下述方式呈現該城市之風貌及本系列關心的主題。
Ａ．城市特徵
橫向呈現城市的現況與特質

Ｂ．歷史縱面
　　與前段結構出城市的歷史向度

C．形成VISION的深刻線索
　　有了這個向度，城市的特質便有了豐富的面相，這是追溯一個城市遠見形成的線索。

D．執行VISION的策略和方法
　　遠見的形成除了歷史的因素，也必須反映當代的需求。
遠見的維繫，必須落實到實際技術的操作，這正是節目專業解析的焦點所在。

E．引導出城市風貌和市民生活
　　這時看到的城市風貌已有了較深刻的視角。因為我們已經知道一個有主張的城市如何影響她自己的容貌、氣質和內涵，而市民的生活就是最好的鏡子。

公共電視－城市的遠見－巴賽隆納（55:18）

西班牙的巴塞隆那是一個有一千年歷史的城市，這裏的人熱情友善並熱愛戶外生活。在七０年代初，巴塞隆那開始了一個重要的都市空間實驗，而脫胎換骨，這個實驗不但改善了市民的生活品質，也使巴塞隆那獲得了「國際都市設計獎」第一名。「城市的遠見」節目將帶領大家來到巴塞隆那，親身體驗這個古老卻創意十足的城市。

巴塞隆那已有千年的歷史，一項城市改造運動使她獲得了「國際都市設計獎」第一名。

公共電視－城市的遠見－神戶（56:47）

一九九五年一月十七日，神戶遭到七級大地震的襲擊，結果造成都市嚴重的毀壞及市民重大的傷亡。五年後，「城市的遠見」節目來到了神戶的現場。

今天的神戶，幾乎找不到地震的痕跡，各項基礎建設、公共設施，都井然有序的重建。我們將帶領觀眾到神戶的各個角落，了解神戶人如何從悲傷及廢墟中重建自己的家園。

一九九五年一月十七日的神戶大地震之後，神戶人如何在重創之後重建自己的家園。

公共電視－城市的遠見－新加坡（55:36）

新加坡，一個人口三百萬，面積只有台灣五十分之一的小國家，在政治、經濟的表現上是亞洲，甚至是世界名列茅的優等生。

新加坡在短短的四十年間，由一個百廢待舉的英殖民地，脫胎換骨成為亞洲營運中心，而且獲得「花園城市」的美稱。在「城市的遠見」節目中，我們將告訴您，新加坡城市規劃的秘訣以及新加坡如何讓自己保持競爭力並維持領先。

新加坡有「花園城市」的美稱，此榮譽來自於有效率政府及長遠的規劃態度。

公共電視－城市的遠見－上海（54:57）

上海，從一八四三年南京條約之後，這個海港被迫開口通商，日漸繁華，而且成為冒險家的天堂，但卻一度沉寂。最近十年才拜中國的改革開放政策，再現榮景。

從一九九０年之後短短的七年之間，就如海市蜃樓一般長出了一個全新的都市。在「城市的遠見」節目中，我們將帶您來了解，這個有如巨人甦醒，邁開大步的城市巨人，其真實面貌。

上海的快速發展，全球矚目，這個邁開大步的城市巨人如何改變了上海的城市面貌。

公共電視－城市的遠見－京都（54:40）

京都的宅院、庭園、山林與古寺將我們帶入一個屬於日本中世紀的世界。在這裏，風霜雨露、四季寒暑滲透到生活的細節與節奏中，演化出細膩深刻的美學，一種安頓心靈的美學。

京都已有一千兩百年的歷史，一直是日本傳統文化的守護者，但也面臨現代發展的嚴厲挑戰。

京都不但面對這些挑戰，維護傳統並重新詮釋傳統，大膽創新，邁向未來。

公共電視－城市的遠見－巴黎（55:48）

巴黎於十九世紀以來在其市政長官Haussmann的遠見之下﹑奠定了今日之面貌與基礎。Haussmann一舉解決了巴黎的基礎設施與都市設計的諸多課題。

在此一案例的檢討中，我們可以清楚的瞭解一個世界名都，是如何被「製造」出來的，Haussmann一共處理了那些問題，而那些問題我們的城市目前處理得如何？

公共電視－城市的遠見－古川町（55:20）

古川町，一個位於日本關西岐阜縣的山城小鎮，人口只有一萬六千人，四面翠綠的山脈，清澈的溪水，環抱著與世無爭的山居歲月。

這個風光明媚的小鎮，最令人稱道的，倒不是四週的自然景緻，而是歷經四十年持續不斷的社區營造。

古川町的全體居民身體歷行改善自己的生活環境，其成功多樣的社區營造活動及成果，獲得了日本「故鄉營造大獎」。古川町是日本社區營造成功的典範之一。

公共電視－城市的遠見－柏林（56:00）

柏林在第二次大戰中受到戰火無情的摧毀，並分裂成東西柏林長達數十年，一牆之隔卻有兩個完全不同的世界，一八九八年，柏林圍牆倒塌，次年兩德統一，柏林市面對一個城市歷史上少見的一項大工程---如何把被長期分割互不統屬的東西柏林重新整合，而且利用這次機會將柏林建設成一個有魅力、有競爭力的國際大都會。

公共電視－城市的遠見－魯爾工業區（上）（55:41）

魯爾工業區位於德國的北部。三十年前，全世界的產業發生結構的大調整，魯爾工業區的衰敗勢不可擋，眾多的礦區與煉鋼廠陸續關閉。

面對一整個失去生命力而且被重度污染的工業帶，德國人到底有什麼智慧與遠見，能讓這一片國土，再現生機。1989年，一個規模龐大的魯爾區更新計劃開始，十年間完成了120個更新案，每個案例都展現出精緻的創意與成熟的執行能力。並且強調生態品質與文化品質，我們將在節目中展示魯爾工業區蛻變後的全新面貌。

公共電視－城市的遠見－魯爾工業區（下）（55:54）

十年前開始的更新計畫中，關懷弱勢團體的住宅品質是魯爾工業區轉型的重要策略，一系列的住宅實驗包括了礦工、婦女、老人以及兒童住宅。這些住宅實驗不但提昇了這些弱勢居民的生活品質，也建立了魯爾工業區對未來生活的新標竿。

發展太陽能工業是另一項重要的轉型策略，太陽能發電的優點是低污染、原料不會枯竭，不會產生二氧化碳。魯爾工業區也積極提供太陽能研發生產的誘因，讓太陽能工業在這裏生根，也為魯爾工業區的產業，找到一個新方向。

百年以來，所有魯爾工業區的工廠所產生的污水都排放至恩瑟爾河，這條河流的整治是耗時最長，耗資最鉅的工程。如何清理長達340公里的河域，並將其恢復原貌，所付出的努力是無比驚人。

魯爾工業區的改造策略中所隱含的創意與專業能力、智慧與遠見，非常值得我們深思與借鏡。

公共電視城市的遠見九二一重建區（55:09）

慈濟、從救災到重建，從物資到動員，因著宗教慈悲情懷發揮的強大的社會支持力量，而各行各業專精的人員投入了時間與人力協助災民重建家園。

謝英俊建築師結合社會資源，提供原住民朋友工作機會，並用自己的雙手蓋出自己的家，因著地震四分五裂的大地，是當地民眾以工代賑、以打樁編柵的方式細心縫補。

在台中石岡，一群熟悉電腦網路的年輕人運用新時代協助石岡梨農度過震後危機，以農維生的埔里桃米社區的居民，在遭逢震災後，以當地豐富的生態資源為後盾將地方產業轉型為觀光民宿渡假村。

而由教育部及九二一重建委員會及民間團體主導的新校園運動，則在重建區築起一幢幢希望，在地動後綻放花朵。

公共電視－城市的遠見－高雄（55:48）

公共電視－城市的遠見－宜蘭（55:11）

宜蘭是台灣一個傳統農業縣，二十年來宜蘭縣政府按部就班，以一種決不搶短線的態度規劃建設宜蘭縣，終於以一系列高水準的大型公共設施，全縣的總體規劃、教育空間的改造、地景改造運動以及建築文化的思考到落實，而成為台灣地方政府的模範生。

同時舉辦國際性的同完節及西式划龍舟等活動，將宜蘭縣推上國際的舞台。這一集的主要內容，就是呈現這二十年來宜蘭縣的豐富成果，以及發人深省的宜蘭經驗。