2010年11月30日 星期二

三個傻瓜(3 idiots)-三個忠於自己的笨蛋

3 Idiots

3 Idiots




之前如果有人跟我說印度寶萊塢電影也很有深度而值得一看,我一定會嗤之以鼻。從前在馬來西亞,不小心轉到印度人的淡米爾台,看到的電影,不是殺來殺去,就是以下歌舞昇平的場景(中文字幕內含不雅字眼,未成人或衛道者請自重!),我們都當笑話來看:






據說印度人在戲院看電影,如果超過15分鐘沒出現歌舞,他們就會暴動XD

還有,如果每天清晨一大早就被以下這種印度歌舞聲給吵醒,更不可能會對印度音樂有任何好影響吧XD




加上連印度佬Russell Peters自己都這樣說了:




不過,最近在FACEBOOK看到這個很有意思的短片後,轉貼到自己版上時,就有幾位好友告知,這是一部高素質的寶萊塢影片,非常深具意義,片名叫《三個傻瓜》3 Idiots,थ्री इडीयट्स,又譯《三傻大鬧寶萊塢》),片長雖然不短,不過一定要去看。




我的經驗告訴我,如果有超過三個人都不約而同地大力推薦同一部電影或同一本書,那如果還不去看,就一定會吃虧。所以就找來了電影一看,沒想到
《三個傻瓜》這部電影,馬上顫覆了我對寶萊塢電影的看法。更沒想到,這樣一部寶萊塢電影,居然不僅是很好看,而且還有很好聽的配樂,甚至還非常富有教育意義!真是一部把寓教於樂的精神發揮到極致的好電影!《三個傻瓜》更是極少數商業和藝術都能兼顧得完美的好電影!

馬來西亞有不少的印度人,他們大多是來自印度南部的淡米爾人(Tamil,தமிழர்,又譯泰米爾人),可是我們華人對他們瞭解甚少〔淡米爾語和通行北印度的印地語(Hindi,हिन्दी),不僅是完全不相干的語言,甚至還分屬完全不同的語系〕。

雖然印度有全球第二多的人口,可是影響力卻遠不及第一大人口的中國。雖然印度有一堆人到了美國當工程師,可是學界中的亞裔卻絕大部分是中國人。

不過要拜美國客服外包所賜,在美國只要打客服電影,有時就不免要聽到隔了太平洋加印度洋的印度口音的英語。我從美國回來前,賣車時不小心遇到了印度人,雖然車賣了給他,不過過程堪稱極不愉快:(

印度人真的正如以下Rusell Peters所說的:




順便加贈幾段Russell Peters調侃印度人的影片:












《三個傻瓜》打破印度的票房記錄,成為印度有史以來最賣座的電影,在IMDb有著非常高的8.3分。《三個傻瓜》由印度奧斯卡最佳導演得主Rajkumar Hirani所執導,改編自印度暢銷書Five Point Someone – What not to do at IIT!,由當紅寶萊塢天王Aamir Khan領銜主演,橫掃2010印度電影觀眾獎(Filmfare Awards)最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎項,並一舉拿下國際印度電影大獎頒獎禮(International Indian Film Academy Awards,簡稱IIFA Awards)最佳影片、最佳劇本等八項大獎。

《三個傻瓜》中,友情、親情、師生情和愛情交織成一部部動人的樂曲。男主角Aamir Khan以及另外「兩傻」的 R. Madhavan和Sharman Joshi都有不俗的表現,演活了三個個性志向不同的學生,湊在一塊可以搞出什麼天翻地覆的創舉;其中男主角Aamir Khan已經44歲了,可是卻把20幾歲的大學生演得活靈活現;飾演工學院院長「病毒」(ViruS)的Boman Irani,是個冷面笑將,今人印象深刻;女主角Kareena Kapoor很漂亮,是個大正妹。同樣令人讚嘆的是,《三個傻瓜》的美工、攝影、剪接水準都頗高。

《三個傻瓜》可以算是一部公路電影,三個從印度德里的帝國工學院畢業多年後的老同學,一同開著車到印度各地去尋找他們失散多年的好友;《三個傻瓜》也同時是一部青春洋溢的校園電影,二傻在路程上回憶起念大學時的種種酸甜苦辣。

《三個傻瓜》雖然片長達2小時40分鐘,可是完全沒有任何冷場,節奏相當明快。電影裡的有趣元素實在是太多了,連歌舞的安排都非常恰當,甚至恨不得能再多來幾場。






《三個傻瓜》精彩有趣的故事,就在二傻在尋找老友的旅程以及回憶中交錯展開。在旅程中,除了一連串的笑料,《三個傻瓜》也趁機展示了印度明媚的風光,一掃從前對印度的印象和感覺。




雖然大部分時候是充滿歡樂的喜劇,但感人之處卻又能叫人不禁掉淚。除了校園學習生活的各種趣事,也有典型的男歡女愛,更了不起的是,《三個傻瓜》對印度的社會現象,如階級、迷信、自殺、人才外流、貧富差距、拜金主義、填鴨式教育等等,都有嘲諷和批判。而且引人入勝的,《三個傻瓜》中的老梗笑料,在電影中,都還是蠻好笑的:D

連結


雖然對印度的教育狀況不太瞭解,但是從一些報導和Thomas Friedman的《世界是平的》The World is Flat)中略知一二。據說印度的升學壓力可能比台灣甚至中國更大,從小就要非常非常拚才能上好學校,所以從孩童起每晚都要以濃咖啡作伴K書。也聽說他們從小就不考選擇題,不管任何題目,考試全都是申論題。這也是為何印度人的數理和邏輯超強,常常能夠勝任工程師這種工作,讓美國高科技重鎮矽谷幾乎成了小印度。

《世界是平的》書中還指出,印度的七所印度理工學院(Indian Institutes of Technology,भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,簡稱IIT),學生程度之高,讓他們到了美國一流名校如MIT,都發現原來MIT的碩士班課程,他們大學部就幾乎全上完了。劇中的帝國工學院(Imperial College of Engineering, ICE)應該就是影射IIT。

《三個傻瓜》除了有很多笑料及精彩的歌舞,《三個傻瓜》所要傳達的觀念也非常有教育意義,就是學習的目的並不是為了要為未來鋪路,學習的方法也不應該是死背硬記!如果學習能夠是為了興趣,不管去做什麼,都能夠無意中得到成功!

《三個傻瓜》很特別的一點是,它從三位男主角的不同的家庭背景描說故事,他們從富家子弟到中產階級到貧戶,個個都有本難念的經。

《三個傻瓜》中的Farhan,如果順著父親的意願,成為一名工程師,他再努力也不過是個平庸之輩,可是他終於鼓氣勇氣走自己的路,終果闖出了一片天空!這雖然是老梗,不過看看這社會上有多少父母強迫小孩走他們認為該走的路,又有多少人真正有勇氣走自己的路?這樣的劇碼永遠不會成為真正的老梗!另一位主角Raju,代表的是千千萬萬印度窮苦人民,他們憑自己的力量從上爬,卻不時迷失方向。

劇中的中心人物Rancho,是個真正有創意的人,他學習僅是為了興趣,而勇於挑戰權威和傳統,寧可真正理解知識卻讓老師給趕出課堂,也不願配合老師而死背硬記。像他這樣的人物,是很多人羡慕的對象。或許,這也是老梗,可是看看我們教育系統中,究竟栽培出了有多少像Rancho那樣的人?




和大部分台灣學生不同的,我來自升學壓力相對小太多的馬來西亞,我中學時花最多時間幹的事不是K課本或參考書,而是K金庸和衛斯理小說,以及惡搞同學和老師。前陣子在中央大學參加完一場科普活動,一位熱心的高中老師開車順便送我回台北,路上我們聊了起來,他問了我幾個發育生物學的問題,說有學生問他。我聽了問題,回他說那個問題,天底下還沒有任何人曉得,因為科學家對其機制還不瞭解等等。他尷尬地問我,該怎麼回答學生,我建議說,如果不想撒謊,就直接告訴他們,科學家也不知道,如果他們再問,就說那個問題有待他們日後成為科學家後再解決。沒想到,他嘆了口氣說,我可能不清楚,在台灣的教育中,如果不能夠對學生的問題提供標準答案,那會有多嚴重。我聽到這個說法時,頓時就震攝了!

我前陣子有篇文章〈李家同,你錯怪漫畫和《達文西密碼》了!〉,提到台灣學生的問題。我不曉得李家同和洪蘭是否也會推薦《三個傻瓜》這部電影。台灣學生的問題,恐怕不是沒有求知慾。《科學人》總編輯李家維老師曾告訴我說,《科學人》有很大一部分訂戶和讀者,是中學生!他們很多是自己要求爸媽訂閱的。可是,我們也知道,很多大學生,自從進了大學後,卻喪失了求知慾,甚至除了教科書之外,就不再讀其他書了,那又是為什麼?

我想台灣學生並非沒有求知慾,問題是出在,學生受到標準答題的荼毒,讓他們喪失了自己尋找其他可能性的能力。而且,愈優秀的學生,家長就愈不准他們選擇自己的興趣。如果考上了台大醫科或電機,為何還要依自己的興趣去選其他科系呢?台灣就算一年能出個一打Rancho,也被家長和標準答題殺得不剩一兩個了吧!?

我是過來人,考上了台大醬料卻不去念。我選擇走自己的路,一路走來艱辛無比。開始時,還得飽受爸媽的責罵,以及親友的嘲笑、質疑以及冷漠,可是一路走來,處處繁花盛開,快活得很。雖然路上不免走上幾段歧路而稍微繞了道,不過從沒後悔過當初的決定。

除了教育,《三個傻瓜》對印度社會開始興起的拜金主義也有諸多嘲諷。印度,眾所皆知,是個貧窮的國家,印度好幾十年推行的計劃式經濟,沒法讓印度擺脫貧窮。一直到近十幾年,印度擁抱市場經濟,經濟才開始飛騰起來。從前在印度,炫耀財富是個禁忌,可是近十年來,有些剛剛變得富有的印度人,開始懂得和流行炫耀財富,儘管整個印度還是朱門酒肉臭,路有凍死骨!《三個傻瓜》多次藉著Rancho等人的瘋狂行徑,對拜金主義大肆笞伐。

總而言之,《三個傻瓜》是部非常精彩好看的高素質電影,還充滿了教育意義,是部絕對不容錯過的好片。同時也值得全台灣,哦不,全亞洲的家長、學生和教師一同觀看!讓我們學習一下如何忠於自己地尋找出學習的樂趣:)




延伸閱讀:

The Sky of Gene - 李家同,你錯怪漫畫和《達文西密碼》了!

The Sky of Gene - 史懷哲是哪國人?

The Sky of Gene - 【分享】台大機械教授施文彬 語錄集


相關網站:

金馬國際影展: 三個傻瓜

三個傻瓜3 Idiots -- @movies開眼電影

3 Idiots (2009) - IMDb

8 則留言:

PeterPan 提到...

Malaysia可以用Lat的漫畫來拍電影, 一定也是笑到掉淚~~

Gene Ng 提到...

除了阿牛,大馬不知有沒有能上國際舞台的電影人才?

PeterPan 提到...

Namewee吧
兩支槍請他拍過一部鬼片

他的MV也是自己來

有一些馬來西亞歌手也請他拍MV

再來他現在正在申請大馬電影協會的貸款來拍片中~~(不知何時會申請下來, 因為他的劇本中馬來話不到60%)

匿名 提到...

我早上問了目前台灣代理的Catchplay他們回覆【三個傻瓜】未來會發售DVD~喜歡這部作品的人有福了。:)

匿名 提到...

補充【三個傻瓜】目前正式發行日期尚未確定
確定後官方會盡快發布消息的。xD

Gene Ng 提到...

《三個傻瓜》的DVD的確值得收藏^^

不過我更好奇的是,《三個傻瓜》的電影原聲帶在台灣找得到嗎?好想收藏哦:D

Murphy 提到...

這是一部關於夢想與學習的電影,既有趣又令人感動。其中Chatur上台演講那一段,令人笑到噴淚。

中心思想是學習及工作的選擇不是競爭,也不是聽從他人或社會主流價值的想法,而是找出屬於自己的興趣與感動,自然就有動力做到最好,得到好的成果。

Gene Ng 提到...

更重要的是,要敢做夢,然後勇於實現:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...