第11個小時（The 11th Hour）

高爾的紀錄片《不願面對的真相》（An Inconvenient Truth）告訴大家溫室效應的真實性與可能釀成的地球災難，可是並沒有提出解決方案。而李奧納多的紀錄片《第11個小時》（The 11th Hour）則是要告訴大家我們有能力拯救人類自己，而且必須從我們這個世代做起，因為這件事只有從這個世代開始做，才能來得及給予我們的後代子孫一個適合居住的地球環境。

照地球的歷史來看，人類是最後60秒才出現的嬰兒物種，恐龍雖然已滅絕了，但牠們在地球上存在的時間都比人類的還要長。人類的的出現迅速地帶來成千上萬的物種滅亡。在這個危急存亡之秋，其實人類最該擔心的是自己，因為無論氣候環境如何變化，地球永遠存在，適合惡劣環境的物種也會不斷出現，消失的或許只有人類而已。

西方的工業革命為部分人類帶來前所未有的物質文明，可是西方文明基本上是和大自然脫節的。是老脫牙的話了，不過西方工業社會，真的是建立在自然資源是取之不盡、用之不竭的基礎上發展的。也因為西方工業社會中的物質文明享受太吸引人了，也讓不少東方國家發棄傳統，投入精力奮力學習。

結果，不管是美國、歐洲還是日本、台灣、韓國、中國或是印度，我們開始從大自然奪取一堆又一堆天然資源，然後在環境惡劣的工廠製造包裝一堆又一堆原本不需要的消費商品，順便再從工廠排放一堆又一堆的有毒廢氣、廢水和廢渣。那些廢氣、廢水和廢渣不僅荼毒自然食物鏈中的各種動植物以及人類，還有人當作寶加進牛奶粉中賣給消費者咧。

基本上，傳統的環保運動，就是要力阻人類工業活動對大自然的破壞，甚至要不惜犧牲經濟發展。可是，從這幾個月的世界金融風暴和經濟不景氣諸多報導中，可以知道一件非常肯定的事實，那就是，沒有任何一個國家，能夠會允許經濟發展停滯不前！不管是民主國家，還是像是中國那樣的極權國家，在經濟發展起飛後，讓經濟發展停頓下來，鐵定是政治自殺！所以，很不幸的，傳統環保運動當然有其價值，不過要犧牲經濟發展來換取環境保護，是很不實際的。那就像，你告訴一個很害怕患上癌症的人，空氣、水和食物或多或少都含有致癌物，所以乾脆完全不吃不喝不呼吸算了！

那我們就只能坐以待斃了嗎？

《第11個小時》就是要告訴大家，是的，我們是可能的！我們必須重就思考人類和自然界的關係，並且重建人類的工業活動。《第11個小時》和《世界又熱又平又擠》不謀而合的一點是，我們有能力重新設計人類的工業、建築和運輸，在不需要大幅改變我們的生活方式的情況下，從根本處來解決問題。而改變人類活動來減少對環境的傷害，只要我們能夠善用創新的能力，其實不僅不會讓我們過得更不舒服，常常反而是今人愉快的。

如果我們還想要活到可以見到我們的子孫有一個美好的未來，我們不僅每一個人都得做些什麼小舉動來避免對地球的傷害，政府、工商業界也得動起來。《第11個小時》並不是讓環保人仕觀看來自慰的。每一個小學生、中學生、大學生，以及政治家和企業家都得從中得到一些省思，或許我們可以不同意《第11個小時》中提出的每一個觀點，但是至少我們不應該再只是沉溺在歌舞昇平的日子裡了吧。





《第11個小時》（The 11th Hour）〔完整版1:28:47〕：


可點選播放器上的「CC」圖示選擇英文、簡體或繁體中文字幕


延伸閱讀：

The Sky of Gene -【分享】地球很美有賴你－HOME盧貝松之搶救地球

The Sky of Gene - 2009世界地球日（Earth Day）

The Sky of Gene - 從搖籃到搖籃（Cradle to Cradle）

The Sky of Gene - 危急中的地球（Planet in Peril: Environmental Coverage）

The Sky of Gene - 加州科學館（California Academy of Sciences）

The Sky of Gene - 世界又熱、又平、又擠（上）

The Sky of Gene - 世界又熱、又平、又擠（中）

The Sky of Gene - 世界又熱、又平、又擠（下）


相關網站：

第11個小時

The 11th Hour - Narrated by Leonardo DiCaprio - The Official Site

11th Hour Action

11th Hour (2007) at the Internet Movie Database

EarthLab.com