2007年5月3日 星期四

【分享】麻坡的華語(Muar Chinese)

來點輕鬆的吧--來自我家鄉的風情,馬來西亞有史以來最夠力的創作!!!(內容保證絕對變態,潔身自愛的自重者,請勿觀看,否則後果自行負責)








不嫌口味太重的,還有:








還未賭爛者,請繼續參觀黃導的部落格:

我的名字叫明志


9 則留言:

  1. Comment's author: 六百
    05/05/07 11:07:00 PM
    廣東話 官話 閩南語 馬來語 英文<br />
    <br />
    一開始不是說六種?我漏掉了哪個?

    回覆刪除
  2. Comment's author: geneng
    05/05/07 11:29:00 PM
    海南話啊~~

    回覆刪除
  3. Comment's author: hsinyen
    05/16/07 06:34:00 AM
    讚!

    回覆刪除
  4. Comment's author:
    05/16/07 06:43:00 PM
    我覺得還蠻好聽的說<br />
    <br />
    不過為什麼是西北夠力 不是東南夠力呀

    回覆刪除
  5. Comment's author: geneng
    05/16/07 09:12:00 PM
    因為那是閩南話,「西北」=「死伯」:p

    回覆刪除
  6. Comment's author: 胖虎伍茲
    06/25/07 06:38:00 AM
    一臉流氓樣 歌詞卻這麼有深度!!! <br />
    <br />
    要凸顯得議題跟大隻的&quot;台北七仔看沙小&quot;有點類似!!! 語言,認同....<br />
    <br />
    我超喜歡『語言沒有標準性 只有地方性 我不相信 你很懂這個道理』這句話<br />
    <br />
    當大家刻意的學捲舌時 對自己母語的認同也一點一點的流失...<br />
    <br />
    說得既不是&quot;標準&quot;的(華語.國語.普通話.北京話!?) <br />
    <br />
    到最後連自己的母語也開始不標準 甚至 不會&quot;講&quot;<br />
    (我同學是客家人 感受特別深 自己的姪子輩都已不會講客家話了!!)<br />
    <br />

    回覆刪除
  7. Comment's author: geneng
    06/25/07 04:59:00 PM
    人不可貌象,我也是一臉流氓樣,而且長得比他更抱歉......<br />
    <br />
    從前交通不便,有地理隔離導使許多有特色的方言演化出來。現在交通便<br />
    利了,如果堅持用使用方言,各地鄉民如何溝通?<br />
    <br />
    使用官話,也是不得已的吧?只是我讚成讓各方言自由發展,不應有所打壓。<br />
    <br />
    其實不只是語言,全球化或許也會也讓很多文化從地球上消失吧?

    回覆刪除
  8. Comment's author: 胖虎伍茲
    06/26/07 03:46:00 AM
    當家長寧願花大錢 去給孩子上&quot;雙語&quot;小學 甚至&quot;三語&quot;時<br />
    卻連最基本 在家教自己小孩母語的心都沒有時 我想也是某種程度的悲哀吧~<br />
    <br />
    我是鄉下孩子以前上台北念小學時不會說&quot;國語&quot;只會講&quot;台語&quot;<br />
    老師就打電話回家 要我媽好好教教孩子......<br />
    為了溝通 我確實會說&quot;國語&quot;了 不過 在家還是跟家人用&quot;台語&quot;溝通<br />
    (不只是我客家同學的姪子不會說客語了 連我姪子也不會說台語了)<br />
    如果說為了跟人溝通就捨棄自己的語言<br />
    我想捨棄的不只是語言而是整個文化跟歷史<br />
    <br />
    黃導就是一個很好的例子了<br />
    他會說6種語言 也是會了溝通<br />
    不過 他並不會拋棄自己的語言<br />
    多一種語言就多一點優勢!!!<br />
    <br />
    <br />

    回覆刪除
  9. Comment's author: geneng
    06/26/07 04:31:00 AM
    同意你的話,多一種語言多一種優勢,至少懂自己的母語多一種優勢。<br />
    <br />
    新馬有很多華人為了讓小孩更有競爭力,不讓他們「浪費」時間學中文,<br />
    結果中國掘起了才發現不對勁。<br />
    <br />
    不過說老實話,就算我有小孩而且生長在台灣或新馬,我也不太可能用閩<br />
    南話和他們溝通了,因為就是不方便。看來除了強勢的方言如在馬來西亞<br />
    或港澳的廣府話,或者台灣的閩南話,其他方言除了有心維護,否則注定<br />
    會消失。<br />
    <br />
    在新馬還算容易維護母語的,因為至少華人社群勢力夠大,而且和當地土<br />
    著因宗教文化差異,不易被同化。不過在美國,要小孩學母語還真的不容<br />
    易,太容易被同化了。

    回覆刪除