New Year's Day - U2

New Year's Day是一首反戰反暴力反壓迫的歌曲，原來只是Bono寫給老婆的情歌，後來靈感卻來自80年代初期波蘭團結工聯反共罷工運動。

70年代初，當時還在鐵幕另一頭的波蘭，正處於共產政權的高壓統治之下，有45名示威抗議的造船廠工人被政府殺害，這個負面效應一直在群眾裡發酵，直到1981年，終於有了突破性的進展：一群結合藍領階級、天主教徒與知識份子的團體，在工人領袖Lech Walesa的領導下，組成了「團結工聯」（Solidarność），發動大規模罷工，向共產黨發表宣言與訴求，由於團結工聯勢力龐大且罷工情況愈演愈烈，波蘭政府不得不發表回應、做出妥協，這一來一往之間，象徵了波蘭人民終於突破波蘭共產黨專制專政的「一言堂」局面，而此事件亦間接加速了蘇維埃社會主義路線的衰退與蘇聯的瓦解。但在抗爭過程之中，群眾也付出了流血傷亡的代價。在獲得國際關注後，工聯組織便轉入地下活動，直到1989年波蘭政府被推翻為止。New Year's Day被視作是向團結工聯與甫受到諾貝爾和平獎褒揚的Lech Walesa致意，歌頌他們奮戰不懈的革命精神。

New Year's Day收錄在U2在1983年推出的第三張專輯War。War是一張政治訴求非常強烈的專輯，Bono是個對政治現象很敏感的人，成名後也一直都為世界人權、慈善事物等付出心力。War對於戰爭和暴力有著強烈的控訴，封面延續了首張專輯Boy中的設計，天真無邪的小孩就得面對殘酷的戰爭與種種，帶著一絲的憤怒與無奈。New Year's Day讓U2首次登上Billboard Hot 100 排行榜。滾石雜誌列New Year's Day為「史上五百大最佳歌曲」第427名，並列War為「史上五百大最佳專輯」第221名。




New Year's Day也收錄在U218 Singles和The Best of 1980-1990：





New Year's Day的歌詞：

Yeah...
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day

I will be with you again
I will be with you again

Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one

I...I will begin again
I...I will begin again

Oh...
Maybe the time is right
Oh...maybe tonight...

I will be with you again
I will be with you again

And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day

延伸閱讀：

The Sky of Gene - U2