tag:blogger.com,1999:blog-4177486292692275743.post6127266232981959597..comments2024-03-24T22:44:35.632+08:00Comments on The Sky of Gene: 綠色EQGene Nghttp://www.blogger.com/profile/05297672124658958200noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4177486292692275743.post-44799203753673575982010-03-28T23:27:09.700+08:002010-03-28T23:27:09.700+08:00樓上的有理:)樓上的有理:)Gene Nghttps://www.blogger.com/profile/05297672124658958200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4177486292692275743.post-80592652200103184732010-03-27T19:20:35.130+08:002010-03-27T19:20:35.130+08:00這樣講或許比較清楚:
1. Intelligence:智能
2. Intelligence Quo...這樣講或許比較清楚:<br /><br />1. Intelligence:智能<br />2. Intelligence Quotient:智力商數,通過一系列標準測試測量人在其年齡段的認知能力的得分。<br />3. Emotional Intelligence:情緒智能。<br />4. Emotion Quotient:情緒商數,一種自我情緒控制能力的指數,屬於發展心理學範疇。<br /><br />所以,「Emotional Intelligence」中譯版書名取為「EQ」,或許是要表達(自我)測量的「得分」或「指數」之意思;而「Ecological Intelligence」這本書,可能就只是沿用「EQ」這個響亮的名稱吧。3Fhttp://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_Quotientnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4177486292692275743.post-22764151802455961652010-03-17T11:02:58.965+08:002010-03-17T11:02:58.965+08:00台灣不是把Emotional Intelligence縮寫成EQ嗎?Ecological Intel...台灣不是把Emotional Intelligence縮寫成EQ嗎?Ecological Intelligence的開頭既然也是E,當然也是EQ啊~Gene Nghttps://www.blogger.com/profile/05297672124658958200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4177486292692275743.post-73387663346549075002010-03-17T01:48:49.030+08:002010-03-17T01:48:49.030+08:00> "原文書名Ecological Intelligence的縮寫正好也是EQ&qu...> "原文書名Ecological Intelligence的縮寫正好也是EQ"<br /><br />縮寫應該是 EI ,而不是 EQ 吧?Q是打哪兒來得? :)AnonyMousenoreply@blogger.com